Schwoazweiß: das Sturm-Graz- & Steirisch-Wörterbuch

Steiermark hat eine eigene Art, über Fußball zu reden — und Sturm Graz hat seine ganz eigene Fansprache. Wer in Graz auf der Tribüne (oder in deiner Sturm-Tipprunde) mitreden will, sollte Schwoazweiß sprechen. Hier das kleine Wörterbuch, in unserer Stimme erklärt; Quellen unten.

Stand: 16. Juni 2026

Schwoazweiß: die Farben und der Klub

• Schwoazweiß / die Schwoazn — Schwarz-Weiß, die Farben von Sturm Graz. „Die Schwoazn" sind Mannschaft und Fans in einem.
• Die Blackies — der englische Spitzname für Sturm (Spieler wie Anhänger), seit den Zwischenkriegsjahren.
• „Gemma, Schwoaze!" — der Anfeuerungsruf: „Gehen wir, Schwarz-Weiße!"

Die Gruabn und die Kurve

• Die Gruabn — die legendäre alte Heimstätte am Jakominigürtel. Enges Spielfeld, Fans direkt am Geschehen, lange ein gefürchteter Fußballplatz mit österreichweitem Ruf. Bis heute ein Mythos der Sturm-Geschichte.
• Die Nordkurve — die Heim- und Ultra-Kurve der Schwoazn.
• Jewels Sturm · Brigata Graz · Grazer Sturmflut — traditionsreiche organisierte Fangruppen (zwei davon 1994 gegründet, die Sturmflut 1996).

Das Derby

• Das Grazer Derby — Sturm gegen den Stadtrivalen GAK. Das eine Spiel im Jahr, das in Graz alles entscheidet.

Steirisch am Platz (Mundart)

Ein paar steirische Ausdrücke, die am Fußballplatz fallen — laut steirischen Mundart-Wörterbüchern, in eigenen Worten erklärt.

• bärig — großartig, super. „Des Tor wor bärig!"
• zach — zäh, mühsam. „A zaches Spiel" zieht sich.
• schiach — hässlich, unschön. „A schiaches Foul."
• s'Bummerl — die Niederlage (aus dem Kartenspiel). „S'Bummerl ghabt" heißt: verloren.
• da Hawara / Hawi — der Kumpel, der Spezi.
• da Gschropn — das Kind; am Platz: der ganz junge Spieler.

Wer Schwoazweiß spricht, fiebert anders mit. Und in deiner Tipprunde tippst du nicht irgendwo, sondern für „deine" Schwoazn.

Tipp in der Sturm-Graz-Runde — Schwoazweiß bis zum Schluss.

Was bedeutet „Schwoazweiß"?

Schwoazweiß ist steirischer Dialekt für „schwarz-weiß" — die Vereinsfarben von Sturm Graz. „Die Schwoazn" meint sowohl die Mannschaft als auch die Fans.

Warum heißt Sturm Graz „die Blackies"?

„Blackies" ist der englische Spitzname für Sturm, der auf die schwarz-weißen Farben zurückgeht und sich seit den Zwischenkriegsjahren in der Fanszene hält.

Was war die Gruabn?

Die Gruabn am Jakominigürtel war Sturms legendäre alte Heimstätte: ein enges, stimmungsvolles Stadion, in dem die Fans extrem nah am Spielfeld standen. Sie gilt bis heute als Mythos der Klubgeschichte.

Was ist das Grazer Derby?

Das Stadtduell zwischen Sturm Graz und dem GAK — das emotionalste Spiel des Jahres für die Grazer Fußballszene.

Quellen: SK Sturm Graz (sksturm.at) · Wikipedia: SK Sturm Graz · steirische Mundart-Wörterbücher (u. a. schriebl.co.at) · abseits.at.

Mehr entdecken: Das große Fußball-Wörterbuch · Wienerisch am Fußballplatz · WM heute: Spiele & KI-Tipps · KI-Liga: 10 KIs tippen die WM

Welcher Schwoazweiß-Ausdruck fehlt? Challenge accepted?!

Tippspiel, kein Sportwetten-Anbieter.